 |
| (Fotografía Arte Sacro) |
Hoy día 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada Concepción, reina de los Angeles:
Función principal de Instituto a las 11,00 de la mañana como es tradicional.
A las 6 de la tarde; solemne Procesión que discurrirá por el itinerario tradicional.
Durante la procesión se harán sendas estaciones en el Convento de las Hermanas de la Cruz, en la plaza de la Inmaculdad y en la capilla del patrón San Bartolomé.
Durante la procesión se harán sendas estaciones en el Convento de las Hermanas de la Cruz, en la plaza de la Inmaculdad y en la capilla del patrón San Bartolomé.
Finalizará la misma con la entronización de la Stma. Virgen en el altar mayor para el canto de la salve y posterior traslado a su capilla dentro del mismo templo parroquial.
Se recuerda a los hermanos y hermanas que para la formación del cortejo procesional estén a las 5,30 de la tarde en nuestra Iglesia Parroquial.
Este año la banda de música será de Municipal de Coria del Río, que amenizará con el tradicional pasacalles.
Por cuanto en días como hoy se suele rezar la Salve en latín, creemos de utilidad facilitar el texto, pues pueda ayudar a quien lo ha aprendido de oída o no lo sabe bien, máxime a los jovenes. Igualmente resulta útil para los encuentros internacionales, como el celebrado en Madrid (JMJ). Además establecemos vídeo para que resulte más ameno:
Salve Regina, Mater misericordiae,
Vita dulcedo et spes nostra salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes et flentes,
in hac lacrimarum valle.
Eja ergo advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum benedictum fructum ventris tui
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Vita dulcedo et spes nostra salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes et flentes,
in hac lacrimarum valle.
Eja ergo advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum benedictum fructum ventris tui
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
- # -
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,
vida y dulzura, esperanza nuestra, Dios te salve.
A ti llamamos los desterrados hijos de Eva.
A ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos.
Y después de este destierro muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre.
¡Oh clementísima!,¡oh piadosa!,oh dulce Virgen María!
vida y dulzura, esperanza nuestra, Dios te salve.
A ti llamamos los desterrados hijos de Eva.
A ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos.
Y después de este destierro muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre.
¡Oh clementísima!,¡oh piadosa!,oh dulce Virgen María!
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar
las promesas de Jesucristo. Amén.
para que seamos dignos de alcanzar
las promesas de Jesucristo. Amén.
No hay comentarios:
Publicar un comentario